Tsirigolainen kansanlaulu
Πιο κάτω απ’ τον Καβομαλιά
πιο πάνω απ’ την Κρήτη
και στο Τσιρίγο τ’ όμορφο
γεννήθηκε η Αφροδίτη
Εκεί γεννήθηκες κι εσύ
αχ που να μην εγεννιόσουν
όμορφη Τσιριγώτισα
με πήρες στο λαιμό σου
Στον ουρανό η Άρτεμη
στη γη η Περσεφόνη
στα κάλλη και στην ομορφιά
στον κόσμο είσαι μόνη
Όμορφη Τσιριγώτισα
κει μακριά στα ξένα
καθημερινώς τα μάτια μου
δακρύζουνε για σένα
Alapuolella Kavomalian
ylempänä Kreetaa
ja Tsirigolla kauniilla
syntyi Afroditi
Siellä synnyit sinäkin
ah missäpä et olisi syntynyt
kaunis Tsirigon tyttö
minut sait valtaasi
Taivaalla Venus
maassa Persefoni
ihanuudessa ja kauneudessa
maailmassa olet sinä yksin
Kaunis Tsirigon tyttö
kaukana ulkomaillakin
joka päivä silmäni
kyynelehtivät vuoksesi
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 11.03.2008