Colère

Θα κάνω ντου βρε πονηρή
στα στέκια που αράζεις
κι αν σε τρακάρω πουθενά
μ’ αυτόν τον άνθρωπο ξανά
να ξέρεις δεν τη βγάζεις

Καθάρισε τη θέση σου
μ’ αυτή σου την κατάσταση
πριν κάνω επανάσταση

Τον τελευταίο τον καιρό
μου τα `χεις κάνει ρόιδο
δυο τρεις μου την καρφώσανε
πως πάλι σε τσακώσανε
με κείνο το κορόιδο

Καθάρισε τη θέση σου
μ’ αυτή σου την κατάσταση
πριν κάνω επανάσταση

Θα κάνω ντου για να σε βρω
Αθήνα και Περαία
κι αν θα σε κάνω τσακωτή
να ξέρεις η βραδιά σου αυτή
θα είν’ η τελευταία

Καθάρισε τη θέση σου
μ’ αυτή σου την κατάσταση
πριν κάνω επανάσταση


Je viendrai dans ces bars où l’on
me dit que tu te terres
et si, coquine, je te vois
avec ce mec encore une fois
prends garde à ma colère !

Si tu veux rompre avec moi,
accepte au moins qu’on cause
avant que je n’explose !

Ces derniers temps tu m’as rendu
la vie presque impossible,
deux potes m’ont dit qu’ils t’avaient vue
la nuit passée au coin d’une rue
avec ce type risible.

Si tu veux rompre avec moi,
accepte au moins qu’on cause
avant que je n’explose !

Athènes, Pirée ou Kifissià,
je sais où tu te terres
et si je te surprends avec
ce détestable et pauvre mec
tu peux faire ta prière !

Si tu veux rompre avec moi,
accepte au moins qu’on cause
avant que je n’explose !

DETOBON © 11.03.2008

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info