Bele rade (Dimitriou)
Μη μου δίνεις, μη μου δίνεις
άλλο απ’ το ποτήρι σου να πιω.
Με μεθάς και τα `χω χάσει
με τον ίδιο μου τον εαυτό
όταν τον κοιτάζω, όταν τον κοιτάζω
μαργαρίτες να μαδάει
κι όλο εκείνες να ρωτάει:
"Μ’ αγαπάει, δε μ’ αγαπάει"
κι αν για μένανε πονάει.
"Μ’ αγαπάει, δε μ’ αγαπάει"
κι αν για μένανε πονάει.
Να `ξερες μονάχα
πόσο μου `χεις λείψει,
μακριά από σένα
βρίσκω μόνο θλίψη.
Μη με βάζεις, μη με βάζεις
για χατίρι σου να τρελαθώ.
Μ’ έχεις κάνει ν’ απορήσω
με τον ίδιο μου τον εαυτό
όταν τον κοιτάζω, όταν τον κοιτάζω
μαργαρίτες να μαδάει
κι όλο εκείνες να ρωτάει:
"Μ’ αγαπάει, δε μ’ αγαπάει"
κι αν για μένα ξενυχτάει.
"Μ’ αγαπάει, δε μ’ αγαπάει"
κι αν για μένανε πονάει.
Να `ξερες μονάχα
πόσο μου `χεις λείψει,
μακριά από σένα
βρίσκω μόνο θλίψη.
"Μ’ αγαπάει, δε μ’ αγαπάει"
κι αν για μένα ξενυχτάει.
Ne daj mi, ne daj mi
iz tvoje čaše više da pijem
napijaš me i nisam svesna
gde sam
Kad ga gledam, kad ga gledam
kako čupa latice bele rade
i samo ih ispituje
"Voli me", "ne voli me"
i da li za mnom umire
"Voli me", "ne voli me"
i da li za mnom umire
Kad bi samo znao
koliko si mi nedostajao
daleko od tebe ja
samo za tugu znam
Ne teraj me, ne teraj me
da poludim zbog tebe
bacio si me u dilemu
sa samom sobom
Kad ga gledam, kad ga gledam
kako čupa latice bele rade
i samo ih ispituje
"Voli me", "ne voli me"
i da li za mnom umire
"Voli me", "ne voli me"
i da li za mnom umire
Kad bi samo znao
koliko si mi nedostajao
daleko od tebe ja
samo za tugu znam
"Voli me", "ne voli me"
i da li nema sna zbog mene
neraidaBGD, Ivana © 11.03.2008