Pare (kiparska tradicionalna)

Αν είσαι κι αν δεν είσαι του δήμαρχου παιδί
του δήμαρχου παιδί, ω, ω
εγώ θα σε φιλήσω κι ας κάμω φυλακή
Τα ριάλια, ριάλια, ριάλια
τα σελίνια μονά και διπλά
τα μονόλιρα, πεντόλιρα και πού `ντα
ο πεζεβέγγης που τα `χει στην πούγγα, ω, ω

Εσύ `σαι ο καθρέφτης, το καθαρόν γυαλίν
το καθαρόν γυαλίν, ω, ω
που φέγγει στην Ευρώπην και στην Ανατολήν
Τα ριάλια...

Ίντα τραγούδιν να σου πω, μάνα μου να σ’ αρέσει
μάνα μου να σ’ αρέσει, ω, ω
που έχεις αγγελικόν κορμί και δαχτυλίδιν μέση
Τα ριάλια...

Στην σκάλα που ξεβαίνεις, να ξέβαινα κι εγιώ
να ξέβαινα κι εγιώ, ω, ω
και εις κάθε σκαλοπάτιν να σε γλυκοφιλώ
Τα ριάλια...


Bila ti ili ne, gradonačelnikova kći
gradonačelnikova kći, o, o
ja ću te poljubiti, pa makar me zatvorili
Pare, pare, pare
šilinzi, neparni i parni
jedna lira, pet lira, i gde su
podvodač ih strpao u kesu, o, o

Ti si ogledalo, čisto staklo
čisto staklo, o, o
što osvetljava Evropu i Istok
Pare...

Koju pesmu da ti otpevam, aman, da ti se svidja
aman, da ti se svidja, o, o
što imaš telo andjeosko i struk vitak
Pare...

Uz stepenice, kojima se penješ, kad bih se i ja penjao
kad bih se i ja penjao, o, o
i na svakom stepeniku slatko bih te ljubio
Pare...

neraidaBGD, Ivana © 11.03.2008

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info