Ne zelim da te izgubim (Giorgos Giannias)
Πως φτάσαμε ως εδώ
δε θέλω να πιστέψω.
Πως φτάσαμε ως εδώ
πως πέσαμε έτσι έξω.
Αντίο να σου πω
τρομάζω και φοβάμαι.
Χωρίς εσένα εγώ,
δε θέλω να κοιμάμαι.
Δε θέλω να σε χάσω, θα χαθώ.
Από τον κόσμο θα εξαφανιστώ.
Μας δένουνε πολλά και πώς να σε ξεχάσω.
Δε θέλω να σε χάσω, θα χαθώ.
Τα βράδια μου μακριά σου τα μισώ.
Το αύριο που θα ‘ρθει δεν αντέχω να το δω.
Δε θέλω να σε χάσω,
δε θέλω να σε χάσω, θα χαθώ.
Πως φτάσαμε ως εδώ
εμείς να μη μιλάμε.
Πως φτάσαμε ως εδώ
δυο ξένοι να γυρνάμε.
Χωρίς εσένα εγώ,
δε θέλω να υπάρχω.
Ποια ζωή μπορώ
χωρίς εσένα να ‘χω.
Δε θέλω να σε χάσω, θα χαθώ.
Από τον κόσμο θα εξαφανιστώ.
Μας δένουνε πολλά και πώς να σε ξεχάσω.
Δε θέλω να σε χάσω, θα χαθώ.
Τα βράδια μου μακριά σου τα μισώ.
Το αύριο που θα ‘ρθει δεν αντέχω να το δω.
Δε θέλω να σε χάσω,
δε θέλω να σε χάσω, θα χαθώ.
Da stigli smo do ovde
ne zelim da verujem,
da stigli smo do ovde
da srusili smo se tako.
Zbogom da ti kazem
strah me je i plasim se.
Bez tebe ja,
ne zelim da spavam.
Ne zelim da te izgubim, izgubicu.
i sa ovog sveta nestacu.
Mnogo nas toga vezuje i kako da te zabotavim.
Ne zelim da te izgubim, izgubicu.
Noci moje, daleko od tebe, mrzecu.
Dan koji dolazi necu izdrzati da vidim.
Ne zelim da te izgubim,
Ne zelim da te izgubim, izgubicu...
Da stigli smo do ovde
da ne pricamo.
Da stigli smo do ovde
da se otudjimo kao dva stranca.
Bez tebe ja,
ne zelim da postojim.
Kakav zivot mogu
bez tebe da imam.
Ne zelim da te izgubim, izgubicu.
i sa ovog sveta nestacu.
Mnogo nas toga vezuje i kako da te zabotavim.
Ne zelim da te izgubim, izgubicu.
Noci moje, daleko od tebe, mrzecu.
Dan koji dolazi necu izdrzati da vidim.
Ne zelim da te izgubim,
Ne zelim da te izgubim, izgubicu...
jasminica, Jasmina © 11.03.2008