Ljudi smo (Doukissa)
Έστω και αν είναι έτσι
Έξω και αν έχω πέσει
Έστω κι αν είναι έτσι
εσύ που μου `λεγες πως μ’ αγαπάς
Τώρα πού πας, τώρα πού πας
Άνθρωποι είμαστε και σφάλματα κάνουμε
όλοι σε τούτη τη ζωή
κι είναι πολύ σκληρό, ο ένας απ’ τους δυο
τον άλλο να μην εννοεί
Τίποτα δε θυμάσαι
Τίποτα δεν λυπάσαι
Τίποτα δε θυμάσαι
Εσύ που μου `λεγες πως μ’ αγαπάς
Τώρα πού πας, τώρα πού πας
Άνθρωποι είμαστε...
Čak i ako je tako
čak i ako sam posrnula
čak i ako je tako
ti koji si mi govorio da me voliš
gde ćeš sad, gde ćeš sad?
Ljudi smo i grešimo
svi u ovom životu
i jako je okrutno, jedan drugoga
da ne razumemo
Ničeg se ne sećaš
nizačim ne žališ
ničeg se ne sećaš
ti koji si mi govorio da me voliš
gde ćeš sad, gde ćeš sad?
Ljudi smo...
neraidaBGD, Ivana © 11.03.2008