Die Engel
Πόσοι άγγελοι χορεύουν σ’ ένα καρδιοχτύπι
πόσοι άγγελοι γελάνε μ’ ένα σου φιλί
Μες σε μια βραδιά μου πήρες μακριά τη λύπη
Ίσως είσαι και το κρύβεις άγγελος κι εσύ
Αχ να μη τέλειωνε ποτέ
το βράδυ αυτό που σ’ έχω πλάι μου
να μη ξημέρωνε ποτέ
τώρα που βρήκα την αγάπη μου
αχ να μη τέλειωνε ποτέ
το βράδυ αυτό που σ’ έχω πλάι μου
να μη ξανάβρεχε ποτέ
τώρα που στέγνωσε το δάκρυ μου
Τι να τα κάνεις τα φτερά
πιάσε τα χέρια μου γερά
αφού με νίκησες σε ένα αγώνα άνισο
τι να τα κάνεις τα φτερά
πιάσε τα χέρια μου γερά
πάμε άγγελέ μου στο δικό μας τον παράδεισο
Πόσοι άγγελοι κοιτάνε μέσα απ’ τη ματιά σου
πόσοι ακόμα τραγουδάνε μ’ ένα "σ’ αγαπώ"
μου `δωσες ζωή και ήπια μέσα απ’ την καρδιά σου
κι έχω γίνει εδώ μπροστά σου άγγελος κι εγώ
Wie viele Engel tanzen bei einem Herzschlag
Wie viele Engel lachen mit einem Kuss von dir
Mitten an einem Abend nahmst du mir die Sorgen weg
Vielleicht bist du und versteckst es, auch du ein Engel
Ach, er soll niemals enden
Dieser Abend wo ich dich neben mir habe
Es soll nie mehr hell werden
Jetzt wo ich meine Liebe gefunden habe
Ach, er soll niemals enden
Dieser Abend wo ich dich neben mir habe
Es soll nie mehr regnen
Jetzt wo meine Träne getrocknet ist
Was machst du mit den Flügeln
Halt meine Hände fest
Weil du mich in einem ungleichen Spiel besiegt hast
Was machst du mit den Flügeln
Halt meine Hände fest
Gehen wir mein Engel in unser Paradies
Wie viele Engel schauen mitten aus deinen Augen
Wie viele noch singen mit einem „ich liebe dich“
Du gabst mir Leben und ich trank mitten von deinem Herzen
Und hier vor dir wurde auch ich ein Engel
Petaluda66 © 11.03.2008