Das Bild
Κυνηγάω το χρόνο που φεύγει μπροστά μου
βιάζομαι, τρέχω όμως πάντα βρίσκεται μπρος μου
Σαν ένας πίνακας που έμεινε στη μέση
σαν ένα όνειρο που χάθηκε στην σκέψη
Είν’ η αγάπη που φεύγει
Είναι το φως την αυγή που στην φύση κυλάει
Ένα πουλί με κοιτάει και χαμογελάει
Δεν είναι τίποτα που ξέρεις, που θυμάσαι
χαρά και πόνος σε χωρίζουν να φοβάσαι
Είν’ η αγάπη που τρέχει
Ταξιδεύω μαζί σου στου νου τις εκτάσεις
πρόσεξε μόνο την αγάπη μην χάσεις
Λίγο πιο πίσω από τη σκέψη είναι η γνώση
μην στηριχτείς στη λογική θα σε θαμπώσει
Είν’ η αγάπη που μένει
Ich jage die Zeit, die vor mir davon läuft
Ich beeile mich, laufe aber immer ist sie vor mir
Wie ein Bild, das nur halbfertig ist
Wie ein Traum, der sich in den Gedanken verloren hat
Es ist die Liebe, die weggeht
Es ist das Licht im Morgengrauen, das in die Natur überfließt
Ein Vogel, der mich ansieht und lächelt
Es ist nichts was du weißt, was dir Leid tut
Freude und Schmerz trennen dich, damit du Angst hast
Es ist die Liebe, die wegläuft
Ich reise mit dir zur Ekstase der Sinne
Pass nur auf, dass du die Liebe nicht verlierst
Ein bisschen hinter dem Gedanken ist das Wissen
Verlass dich nicht auf die Logik, sie wird dich betrüben
irini © 11.03.2008