For years I didn't feel like that
Ήμουνα χρόνια απ’ τη ζωή μου εγώ απών
έχοντας στείρο από αναμνήσεις παρελθόν
μα ήρθες κι ένα πράγμα έχω να πω:
Χρόνια είχα έτσι να αισθανθώ
γέμισε από εσένα το μυαλό
τώρα που σε γνώρισα μακριά σου δεν μπορώ.
Χρόνια είχα έτσι να αισθανθώ
ήρθες στη ζωή μου ευτυχώς
φίλους είχα μα ήμουν μοναχός
Τόσα χρόνια ζούσα σαν να ήμουνα νεκρος
μα ήρθες στη ζωή μου ευτυχώς.
Είχα μια άδεια από αισθήματα καρδιά
και ψυχή που δεν ήξερε να επιθυμεί
μα ήρθες και μου είπες σ’ αγαπώ.
For years I was absent from my life
having gaps in my memories of the past
but you came, and there is one thing I have to say you
For years I didn't feel like that
my mind was 'filling' with you
now when I met you, I can't be away from you
For years I didn't feel like that
you came to my life, luckly
I had friends, but I was alone
So many years I lived like I am dead
you came to my life, luckly
I had one heart without feelings
and soul that didn't know that wants you
but you came and told me 'I love you'
eleni_sr © 11.03.2008