Hoću da znaš (C:real)
Πες μου τι θέλεις,
τι περιμένεις
να σε κρατήσω άλλη νύχτα δεν μπορώ,
στο κύμα μένεις,
κι εγώ το ξέρω,
πως είσαι θάλασσα με άστατο καιρό.
Θέλω να ξέρεις πως εγώ,
δίχως πυξίδα σε μια θάλασσα,
άδικα πάλεψα,
για σένα.
Θέλω να ξέρεις πως εγώ,
φταίω για την ζωή που διάλεξα,
να ζω στα κύματα,
με σένα.
Αφού δεν ξέρεις,
να υποφέρεις
ό, τι κι αν νιώσεις
θα `ναι λίγο και μικρό.
Αφού δε θέλεις,
να περιμένεις,
δε προλαβαίνεις
να με δεις να σ’ αγαπώ.
Θέλω να ξέρεις πως εγώ,
δίχως πυξίδα σε μια θάλασσα,
άδικα πάλεψα,
για σένα.
Θέλω να ξέρεις πως εγώ,
φταίω για τη ζωή που διάλεξα,
να ζω στα κύματα,
με σένα.
Reci mi šta želiš
šta čekaš
da te zadržim još jednu noć, ne mogu
živiš u talasu
i ja znam to
da si more nemirno
Hoću da znaš da sam se ja
u moru bez kompasa
uzalud borila
za tebe.
Hoću da znaš da sam ja
kriva za život koji sam odabrala
da živim u talasima
s tobom.
Kad ne znaš
da patiš
šta god budeš osetio
biće malo i beznačajno
Kad ne želiš
da čekaš
ne uspevaš
da me vidiš da te volim
Hoću da znaš da sam se ja
u moru bez kompasa
uzalud borila
za tebe.
Hoću da znaš da sam ja
kriva za život koji sam odabrala
da živim u talasima
s tobom.
neraidaBGD, Ivana © 11.03.2008