And not only
Είπατε ό,τι είχατε να πείτε
προσοχή!
Η μνήμη όταν επιστρέφει εκδικείται
με τις ίδιες άδειες λέξεις
που σ’ αυτήν θα αποταθείτε
Η ζωή ενθάδε κείται
και όχι μόνον η ζωή
You have said whatever you had to say
careful now! Memory, when
it comes back, takes revenge...
with the selfsame empty words
which you would have addressed to her.
Here lies Zoe *,
and not only life...
Geeske © 18.12.2004