En näe muita
Δεν έχω μάτια γι’ άλλη
πίστεψέ με
μου έχει έρθει ζάλη
αγάπησέ με
Δεν έχω μάτια γι’ άλλη
τι να κάνω
αν φύγεις το δηλώνω
θα πεθάνω
Από την ώρα που σε είδα όλα αλλάξανε
από την ώρα που σε είδα μ’ έχεις μαγέψει
τυφλώθηκα κι άλλη γυναίκα δεν μπορώ να δω
τυφλώθηκα κι όποια κοιτάζω βλέπω εσένα
Γιατί
Δεν έχω μάτια γι’ άλλη
πίστεψέ με
μου έχει έρθει ζάλη
αγάπησέ με
Δεν έχω μάτια γι’ άλλη
τι να κάνω
αν φύγεις το δηλώνω
θα πεθάνω
Από την ώρα που σε είδα όλα τελειώσανε
από την ώρα που σε είδα μ’ έχεις τρελάνει
τυφλώθηκα κι άλλη γυναικά δεν μπορώ να δω
τυφλώθηκα κι όποια κοιτάζω βλέπω εσένα
Γιατί
Δεν έχω μάτια γι’ άλλη...
Άκου άκου άκου πώς χτυπάει η καρδιά μου
έλα έλα έλα στη φτωχή την αγκαλιά μου
κοίτα κοίτα κοίτα πώς δακρύζει η ματιά μου
όταν είσαι μακριά μου
Δεν έχω μάτια γι’ άλλη...
Minulla ei ole silmiä muille
usko minua,
minulle on tullut huimaus
rakasta minua
En näe muita,
mitä tekisin,
jos lähdet, ilmoitan vain
kuolevani.
Hetkestä kun sinut näin kaikki muuttui
hetkestä kun sinut näin olet minut noitunut
sokeuduin ja muuta naista en voi nähdä
sokeuduin ja ketä katsonkin näen sinut
Miksi
Minulla ei ole silmiä muille
usko minua,
minulle on tullut huimaus
rakasta minua
En näe muita,
mitä tekisin,
jos lähdet, ilmoitan vain
kuolevani.
Hetkestä kun sinut näin kaikki loppui
hetkestä kun sinut näin hullaannuin
sokeuduin ja muuta naista en voi nähdä
sokeuduin ja ketä katsonkin näen sinut.
Miksi
Minulla ei ole silmiä muille...
Kuule kuule kuule kuinka takoo sydämeni
tule tule tule köyhään syleilyyni
katso katso katso kuinka kyynelehtivät silmäni
kun olet kaukana
Minulla ei ole silmiä muille...
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 11.03.2008