Konstantinopolin marmorit
Σαν τα μάρμαρα της Πόλης
που ‘χει η Αγιά Σοφιά
έτσι τα ‘χεις ταιριασμένα
μάτια φρύδια και μαλλιά
Από τα γλυκά σου μάτια
τρέχει αθάνατο νερό
και σου ζήτησα λιγάκι
και δε μού ‘δωσες να πιω
Άσε με να καζαντήσω
και θα δεις τη γνώμη μου
στα μετάξια θα σε ντύσω
πετροχελιδόνι μου
Kuin marmorit Konstantinopolin
joista on rakennettu Hagia Sofia
niin on sinulla sopivat
silmät, ripset ja hiukset
Ihanista silmistäsi
virtaa kuolemattomuuden vesi
ja sinulta pyysin sitä vähän
etkä antanut juodakseni
Anna minun voittaa
ja näet mielipiteeni
silkkiin sinut puen
kivipääskyseni
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 14.03.2008