Nemoj me zavoleti (Rouvas)
Σου το ’ χα πει απ’ την αρχή
την πιο κατάλληλη στιγμή
ότι δεν κάνω εγώ για σένα
μην κάνεις όνειρα και σχέδια για μένα
Σου το ’ χα πει απ’ την αρχή
μα εσύ επέμενες πολύ
σου είχα δώσει εξηγήσεις
για ν’ αποφύγω τις γνωστές παρεξηγήσεις
Μη μ’ αγαπήσεις
μη μ’ αγαπήσεις
δεν μπορείς να με κρατήσεις
και την καρδιά μου μη ζητάς να κατακτήσεις
μην προσπαθήσεις να μ’ αγαπήσεις
Σου το `χα πει από καιρό
όσο κι αν θέλεις δεν μπορώ
να είμαι πάντοτε κοντά σου
όταν γυρίζεις να με βρίσκεις στη σκιά σου
Σου το `χα δείξει καθαρά
ότι δεν ένιωθα πολλά
γι’ αυτό μην κάνεις τέτοιο λάθος
αλλού μωρό μου ειν’ ο έρωτας κι αλλού το πάθος
Μη μ’ αγαπήσεις
μη μ’ αγαπήσεις
δεν μπορείς να με κρατήσεις
και την καρδιά μου μη ζητάς να κατακτήσεις
μην προσπαθήσεις να μ’ αγαπήσεις
Rekao sam ti na početku
u najprikladnijem trenutku
da ja nisam za tebe
ne pravi snove i planove za mene
Rekao sam ti to na početku
ali ti si mnogo insistirala
dao sam ti objašnjenja
da bih izbegao već poznate nesporazume
Nemoj me zavoleti
nemoj me zavoleti
ne možeš me zadržati
i moje srce nemoj tražiti da osvojiš
ne pokušavaj da me zavoliš
Odavno sam ti to rekao
koliko god želela, ne mogu
da budem uvek uz tebe
kad se okreneš, u senci svojoj da me nadješ
Jasno sam ti to pokazao
da nisam mnogo toga osetio
i zato ne pravi takvu grešku
ljubav je, draga moja, jedno, a strast nešto drugo
Nemoj me zavoleti
nemoj me zavoleti
ne možeš me zadržati
i moje srce nemoj tražiti da osvojiš
ne pokušavaj da me zavoliš
neraidaBGD, Ivana © 16.03.2008