Se vieni
Η νύχτα πονά και μακραίνει
Δε θα `ρθεις
Κοιτάζω ξανά τη ζωή μου
Δε θα `ρθεις
Τη μορφή σου κρατάω βαθιά στην ψυχή μου
Μιλάω μαζί σου, σε νιώθω
ακόμα κι αν δεν είσαι εδώ
Αν θα’ρθείς,
θα ξαναζήσω
Στη μοναξιά μου δεν αντέχω, μην αργείς
Μέχρι χθες, η ζωή μου ήταν άδεια
Τώρα ξέρω, περιμένω, περιμένω
ας κρατήσει μια ζωή
Κι αν κάποιες φωτιές με ζέσταναν
μια στιγμή
κι αν κάποια κενά μου γέμισαν,
δεν αρκεί
Η ανάσα σου ακόμα χαϊδεύει τ’αφτί μου
Μιλάει για φεγγάρια γι’ ατέλειωτα βράδια,
με ήχους μαγικούς.
La notte e' una sofferenza e si trascina
Non vieni
Guardo ancora la mia vita
Non vieni
La tua immagine, l'ho nel profondo dell'anima
Parlo con te, ti sento ancora
anche se non sei qui
Se vieni,
tornero' a vivere
nella solitudine non resisto, non tardare
Sino a ieri, la mia vita era vuota
Adesso so, aspetto,aspetto
ci prenda pure una vita
Anche se alcuni fuochi mi hanno riscaldato
per un momento
anche se hanno colmato alcuni vuoti,
non basta
Il tuo respiro continua ad accarezzarmi l'orecchio
Mi parla di lune di sere perpetue
con suoni magici.
roberto patritti, roberto patritti © 29.01.2005