The ballad of sea’s water

Η θάλασσα χαμογελάει
με στόμα από αφρό
και χείλια απ’ ουρανό,
σαν σκοτεινό κορίτσι,
που τον άνεμο σπάει
πουλώντας το νερό των θαλασσών

Η θάλασσα χαμογελάει
έχει στόμα από αφρό
και μάτια ουρανό
σαν μητέρα που ένα δάκρυ σκορπάει
και πικραίνει το νερό των θαλασσών

Τι μας φέρνεις αγόρι..;
Τι κυλάει στο αίμα σου ..;
Σας φέρνω το νερό των θαλασσών...

Τι φταίει μητέρα για τα μεγάλα σου δάκρυα..;
Κλαίω το νερό των θαλασσών

Πως γεννιέται η μεγάλη σου πίκρα..;
Κύριε, πικραίνει το νερό των θαλασσών

Πουλάω το νερό των θαλασσών
Πουλάω το νερό των θαλασσών
Η θάλασσα χαμογελάει...
Πουλάω το νερό των θαλασσών


Sea smiles
with mouth of spume
and lips of sky,
like dark girl
that breaks the wind
selling the water of the seas

Sea smiles
she has mouth of spume
and eyes sky
like mother who scatters a tear
and bitters the water of the seas

Boy, what brings us…?
What does it flows in your blood…?
-I bring you the water of the seas…

What is responsible, mother, for your big tears…?
-I cry for the water of the seas

How is created your great bitterness…?
-Mister, it bitters the water of seas

I sell the water of the seas
I sell the water of the seas
Sea smiles...
I sell the water of the seas

maria_gr © 18.03.2008

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info