Sono nata per soffrire

Γεννήθηκα για να πονώ
και για να τυραννιέμαι
την ώρα που σε γνώρισα
βαριά την καταριέμαι

Με πλήγωσες και δεν ξεχνώ
που τόσο έχω κλάψει
να γίνει η κατάρα μου
φωτιά και να σε κάψει

Κι αν τώρα κάνω μια ζωή
που πάντα τη μισούσα
για όλα εσύ ευθύνεσαι
που τόσο αγαπούσα

Με πλήγωσες και δεν ξεχνώ
που τόσο έχω κλάψει
να γίνει η κατάρα μου
φωτιά και να σε κάψει

Θα το φωνάξω σαν τρελή
ο κόσμος να το μάθει
τα βάσανα που τράβηξα
για σένα τα ‘χω πάθει

Με πλήγωσες και δεν ξεχνώ
που τόσο έχω κλάψει
να γίνει η κατάρα μου
φωτιά και να σε κάψει


Sono nata per soffrire
e per tormentarmi
l’ora che ti ho conosciuto
la maledico pesantemente

Mi hai ferita e non dimentico
che ho tanto pianto
che la mia maledizione divenga
fuoco e ti bruci

Ε se ora faccio una vita
che ho sempre odiato
di tutto il responsabile sei tu
che ho tanto amato

Mi hai ferita e non dimentico
che ho tanto pianto
che la mia maledizione divenga
fuoco e ti bruci

Lo griderò come una pazza
affinchè il mondo lo impari
i tormenti che ho sopportato
li ho sofferti per causa tua

Mi hai ferita e non dimentico
che ho tanto pianto
che la mia maledizione divenga
fuoco e ti bruci

Alessio Miranda © 30.12.2004

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info