Zo'n moment
Τέτοια στιγμή νά `ρθεις
που η μέρα σβήνει
μες στα φλογισμένα σώματα των βράχων
και το φεγγάρι αντίστροφα μετράει τα βήματά του
νά `ρθεις τέτοια στιγμή
που ο ήλιος γέρνει
στην αγκαλιά μιας θάλασσας γεμάτης μουσική.
Op zo'n moment, kom dan
als de dag uitdooft
te midden van de vurige lichamen van de rotsen
en de maan haar stappen omgekeerd telt
Kom, op het moment
dat de zon neerbuigt
in de omhelzing van een zee vol van muziek.
renehaentjens © 18.03.2008