Dalla tua finestra

Είμαι ένα παιδί της νύχτας
ένας ίσκιος μοναχός
ένα δάκρυ από φεγγάρι
της αυγής ένας καημός

Σ’ αγαπώ μα δε θα `ρθω
να σε βρω, γιατί το ξέρω
σ’ αγαπώ μα δε θα `ρθω
το φαρμάκι θα σου φέρω

Από το παράθυρο σου
πέρασε το καλοκαίρι
πέρασε κι η συννεφιά
πέρασε όλη μας η αγάπη
πέρασε όλη μας η πίκρα
πέρασε και η χαρά

Είμαι μια βροχή στον ήλιο
μια φωτιά μες στη βροχή
μια φωνή μες στον αγέρα
μια σιωπή μες στη σιωπή

Σ’ αγαπώ μα δε θα `ρθω
να σε βρω, γιατί το ξέρω
σ’ αγαπώ μα δε θα `ρθω
το φαρμάκι θα σου φέρω


Sono un figlio della notte
un’ombra solitaria
una lacrima della luna
un dolore dell’alba

Ti amo ma non verrò
a trovarti, perché lo so
ti amo ma non verrò
ti porterò la medicina

Dalla tua finestra
passò l’estate
passarono anche le nubi
passò tutto il nostro amore
passò tutta la nostra amarezza
passò anche la gioia

Sono una pioggia nel sole
un fuoco nella pioggia
una voce nell’aria
un silenzio nel silenzio

Ti amo ma non verrò
a trovarti, perché lo so
ti amo ma non verrò
ti porterò la medicina

Alessio Miranda © 30.12.2004

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info