Suzo moja (Aleksiou)
Δάκρυ μου ταξίδι άγιο στα βάθη της ψυχής μου
μια καρδιά πάνω στον βράχο για σένα χάραξα
Ένας τόπος δε χωράει όλα τα κρίματά μου
μα το μυαλό γεμίζει θάλασσα
Ποια σύνορα σου φτιάχνουν χάρτες ζωή μου
τα χρόνια ή τα λάθη απ’ το κορμί μου
Απ’ άκρη σ’ άκρη μου ζαλίζεις τη σκέψη
μα τη σιωπή ταξιδευτή έχω θρέψει
Δάκρυ μου ταξίδι άγιο στα βάθη της ψυχής μου
το όνειρο μου πάνω κάτω μόνη περπάτησα
Ένας κόσμος δε χωράει όλο τον έρωτά μου
γι’ αυτό και μια για πάντα δάκρυσα.
Suzo moja, sveto putovanje u dubine moje duše
jedno srce sam na steni urezala zbog tebe
nema mesta da u njega stanu sve moje greške
ali misli mogu more da ispune
Koje granice ti prave mape, moj živote
godine ili greške iz mog tela
od kraja do kraja misli mi pomućuješ
ma, tišinu putnika sam odgajila
Suzo moja, sveto putovanje u dubine moje duše
san sam svoj gore-dole sama prepešačila
u jedan svet ne može da stane sva moja ljubav
zato sam i jednom zasvagda zaplakala
neraidaBGD, Ivana © 18.03.2008