Circle
Με κυνηγά το παρελθόν, σε ό,τι κάνω και ότι πω
εκείνο ορίζει το παρόν μου κι εσύ που ζεις μαζί μ’ αυτό
Σαν λαβωμένο το φεγγάρι με βλέπει απ’ τον ουρανό
κι η νύχτα σκύβει να με πάρει σε ένα σπίτι αδειανό
Η ζωή μου ένας κύκλος που `χει κέντρο
τη σκληρή σου την καρδιά, καρδιά μου, και
γυρίζει όπως ο ίσκιος πάντα γύρω απ’
τη δική σου την τροχιά
Τίποτα δεν έχει αλλάξει κι ας έχεις φύγει από καιρό
πολύ βαθιά μ’ έχεις χαράξει με το δικό σου σ’ αγαπώ
Η ζωή μου ένας κύκλος που `χει κέντρο
τη σκληρή σου την καρδιά, καρδιά μου, και
γυρίζει όπως ο ίσκιος πάντα γύρω απ’
τη δική σου την τροχιά
Past, hunts me in whatever I do and say
It rules present, and you do too, since you live with it
Like its wounded, moon is watching me from the sky
And night bends to take me, in an empty house
My life, a circle which for its center has,
your cruel heart, my heart
and rotates like the shadow, always around
your orbit
Nothing has changed even though you’re gone from here
It has engrave my past, with your “I love you”
My life, a circle which for its center has,
your cruel heart, my heart
and rotates like the shadow, always around
your orbit
trikala116, Lau © 20.03.2008