Sails unsealed
Δεν υπήρχες ποτέ, δεν υπήρχες πουθενά
κι όσο μου φωνάζεις «έλα», εγώ φεύγω μακριά.
Τώρα έχω καεί, τώρα ξέρω καλά
της γυναίκας η ψυχή καίει σαν τη φωτιά.
Τώρα είμαι αλλού, τώρα είμαι για μένα
καράβι η ζωή με πανιά ανοιγμένα.
Δεν υπήρχες ποτέ, δεν υπήρχες εδώ
μόνος χρόνια με σένα, πάλι μόνος ξεχνώ.
Δε σε βρήκα ποτέ όταν σ’ είχα ανάγκη
δε χαρίζεσαι εσύ σε αγάπης πελάγη.
Τώρα είμαι αλλού, τώρα είμαι για μένα
καράβι η ζωή με πανιά ανοιγμένα.
Δε σε είχα ποτέ, δε με είχες κι εσύ
κάτι άλλο ζητούσες, κι άλλο εγώ είχα δει.
Τώρα είμαι αλλού, τώρα είμαι για μένα
καράβι η ζωή με πανιά ανοιγμένα.
Τώρα είμαι αλλού, τώρα είμαι για μένα
καράβι η ζωή με πανιά ανοιγμένα.
You never existed, you didn’t exist anywhere
and as much as you yell “come”, I go away.
woman’s soul burns like fire.
Now I’m elsewhere, no I’m (I live) for me
life (is) a ship with the sails unsealed. (x2)
You never existed, you didn’t exist here
(I was) alone so many years with you, again alone I’m trying to forget.
I never found you when I needed you.
you don’t give yourself in oceans of love.
Now I’m elsewhere, no I’m (I live) for me
life (is) a ship with the sails unsealed. (x2)
I never had you, you didn’t have me either
you were asking for something else, and I had seen something else too.
Now I’m elsewhere, no I’m (I live) for me
life (is) a ship with the sails unsealed.
Now I’m elsewhere, no I’m (I live) for me
life (is) a ship with the sails unsealed. (x2)
maria_gr © 20.03.2008