Rakkaus, kaksipuolinen puukko
Αγάπη που `γινες δίκοπο μαχαίρι
άλλοτε μου `δινες μόνο τη χαρά
μα τώρα πνίγεις τη χαρά στο δάκρυ
δε βρίσκω άκρη, δε βρίσκω γιατρειά.
Φωτιές ανάβουνε μες στα δυο του μάτια,
τ’ αστέρια πέφτουνε όταν με θωρεί.
Σβήστε τα φώτα, σβήστε το φεγγάρι
σαν θα με πάρει τον πόνο μου μη δει.
Rakkaus josta tuli kaksipuolinen puukko
joskus minulle annoit vain ilon
mutta nyt hukutat ilon kyyneliin
en löydä rajaa, en löydä parannusta
Liekit syttyvät silmiinsä
tähdet sammuvat kun hän minua katsoo
sammuttakaa valot sammuttakaa kuu
kun se minut saavuttaa ettei hän tuskaani näkisi
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 24.03.2008