Kad bi znao (Aleksiou)
Αν ήξερες πόσο με καίει βαθειά
το βράδυ αυτό
Το σώμα, φυτίλι κι αρπάζει φωτιά
από το μυαλό
Τι κι αν κρατάει μια στιγμή
Για μια στιγμή δεν είσαι εδώ
Για αυτήν πονώ και τραγουδώ
Αν ήξερες πόσο πονά το χαρτί
σαν είναι λευκό
Κρατάει μελάνι και γράφει η ψυχή
για τον χωρισμό
Kad bi znao kako me jako peče
ovo veče
telo, fitilj i rasplamsava se vatra
iz glave
Šta i ako traje jedan tren
na jedan tren tebe nema
i tad me boli i pevam
Kad bi znao koliko boli hartija
kad je bela
drži mastilo i piše duša
o rastanku
neraidaBGD, Ivana © 28.03.2008