Tjata inte
Άκρη δε βρίσκουμε οι δυο μας,
μην προσπαθείς πια να με πείσεις.
Πώς θα γλιτώσει ο δεσμός μας
με αμοιβαίες εξηγήσεις;
Άσε, μην επιμένεις,
αφού δε με καταλαβαίνεις.
Μυστήριο πράμα η αγάπη,
και μια συνήθεια μας δένει.
Έλα που λείπει αυτό το κάτι
που το ’χουν οι ερωτευμένοι.
Αχ, άσε, μην επιμένεις,
αφού δε με καταλαβαίνεις.
Randen hittar inte vi två,
försök inte att övertala mig.
Hur flyr vår band
med ömsesidiga förklaringar?
Låt vara, tjata inte
då du inte förstår mig.
Mystisk sak är kärleken,
och en vana oss kopplar ihop.
Då oss saknar det något
som har de förälskade.
Ah, låt vara, tjata inte,
då du inte förstår mig.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 28.03.2008