Todo sobre ti
Σύννεφα, πλημμύρισαν τα μάτια μου με σύννεφα
και όπου να’ναι θα ξεσπάσει μπόρα σύντομα
πάλι θα κλάψω κι η αιτία θα’σαι εσύ μόνο εσύ
Εσύ που έφυγες και έκανες συντρίμμια
την καρδιά μου, τα όνειρά μου
εσύ που έλεγες πως θα’σουνα μαζί μου
ότι κι αν γίνει μια ζωή
Όλα για σένα απόψε μιλάνε
όπου κοιτάξω η δική σου σκιά
όπου κι αν πάω με όποια και να’μαι
στα μάτια της βλέπω εσένα ξανά
να σε ξεχάσω δε γίνεται φως μου
στον ουρανό μου ήσουνα αστροφεγγιά
νιώθω τόσο μόνος μεσ’την ερημιά του κόσμου
Στείλε ένα μήνυμα μόνο μια λέξη
της μοναξιάς μου να σπάσει η σιωπή
τόση απουσία η καρδιά πώς ν’αντέξει
πώς να παλέψει με την προσμονή
κλείσαν οι ορίζοντες κι όλοι οι δρόμοι
ο μόνος δρόμος για μένα είσαι εσύ
πόσο σ’ αγαπώ ποτέ δεν ένιωσες, γιατί;
Σίδερα, μεσ’το μυαλό και στην καρδιά μου σίδερα
φυλακισμένος στης αγάπης σου τη χίμαιρα
πάλι παλεύω με αμέτρητα γιατί, αμέτρητα γιατί
γιατί μ’αρνήθηκες και μ’άφησες να ζω με το παράπονο
γιατί βρε άπονο πώς να φωνάξω πως υπάρχω
δίχως νόημα κι αγάπη στη ζωή
nubes, mis ojos estan nublados
y donde sea que vaya en cabeza, sé que pronto caerá un aguacero
lloraré otra vez y serás tu la razón
tu que te marchaste, e hiciste pedazos
mi corazón, mis sueños
tu, la que solias decir que estarías conmigo
sin importar lo que pasara, toda la vida
todo habla de ti esta noche
donde sea que mire, veo tu sombra
donde sea que vaya y con quien quiera que vaya
te veo otra vez en sus ojos
para mi es imposible olvidarte, cariño mio
en my cielo tu fuiste una estrella radiante
me siento tan solo, en este mundo tan vasto (enorme)
mándame un mensaje, sólo una palabra
para romper el silencio de mi soledad
¿Cómo puede mi corazón aguantar tanta ausencia?
¿Cómo puedo luchar contra la espera?
se cierran los horizontes y todos los caminos
para mi tú eres mi único camino
nunca sentiste cuánto te amé, ¿por qué?
(tambien: cuánto te amo, nunca lo sentiste, ¿por qué?)
cadenas, en mi mente y en mi corazón, cadenas
prisionero de la falsedad de tu amor
lucho otra vez contra tantos "por qués" tantos "por qués"
¿Por qué me rechazaste y me dejaste vivir con el sufrimiento?
¿Por qué? cómo gritar para que sepas que existo
sin una razón (un motivo) ni amor en la vida
trikala116, Lau © 28.03.2008