Ljubavi što si postala nož sa dve oštrice
Αγάπη που `γινες δίκοπο μαχαίρι
άλλοτε μου `δινες μόνο τη χαρά
μα τώρα πνίγεις τη χαρά στο δάκρυ
δε βρίσκω άκρη, δε βρίσκω γιατρειά.
Φωτιές ανάβουνε μες στα δυο του μάτια,
τ’ αστέρια πέφτουνε όταν με θωρεί.
Σβήστε τα φώτα, σβήστε το φεγγάρι
σαν θα με πάρει τον πόνο μου μη δει.
Ljubavi, što si postala nož sa dve oštrice
nekad si mi davala samo radost
a sad moju radost gušiš u suzama
ne nalazim izlaz, ne nalazim lek
Vatra gori u tvojim očima
zvezde se gase kad me pogledaš
ugasite svetla, ugasite mesec
kad joj se predam da ne vidi moj bol
neraidaBGD, Ivana © 28.03.2008