Das Meer ist tief
Το πέλαγο είναι βαθύ,
κι η αγάπη είναι μεγάλη
έχω έναν πόνο στην ψυχή
και ποιος θα μου τον βγάλει
Το πέλαγο είναι γλυκό,
χάδι μαζί και δάκρυ
και με κυλάει αφρίζοντας
στου ορίζοντα την άκρη.
Το πέλαγο είναι παιδί,
τρέχει και δεν το φτάνω
παιδί και στην αγάπη του,
που σαν με δει το χάνω.
Der Meer ist tief
Und die Liebe ist groß
Ich habe Schmerz in meiner Seele
Und irgendwer wird ihn mir nehmen.
Das Meer ist süß.
Zärtlichkeit mit Tränen
Und es wälzt mich schäumend
Bis an's Ende des Horizontes.
Das Meer ist ein Kind.
Es läuft und ich halte es nicht zurück
Ein Kind auch in seiner Liebe
In der ich mich wie ein Kind verirre
GREEKFRIEND © 30.03.2008