You send me away
Όπως ανοίγει ο ουρανός μπροστά σου
και πλημμυρίζει με φως τα όνειρα σου
μια ανεξήγητη κραυγή κι ένα σου δάκρυ
λύσε κι εσύ το γρίφο της αγάπης
Με γράμματα ευχές κι αφιερώσεις
στοίχημα έβαζα πως δε θα με προδώσεις
Με στελνεις, με στέλνεις με παρασέρνεις
Με στελνεις, με στέλνεις στο πουθενά.
Σου το `χα πει μείνε μαζί μου
δεν μπορώ
και μου χες πει μην με κρατάς
Σου το `χα πει μην με προδώσεις μείνε εδώ
και μού `χες πει δε μ’ αγαπάς
Με στελνεις, με στέλνεις με παρασέρνεις
Με στελνεις, με στέλνεις στο πουθενά.
As the sky opens in front of you
and it fills with light your dreams
an inexplicable scream and a tear of yours
solve you too the riddle of love
With letters, wishes and dedications
I bet that you wouldn’t betray me
You send me away, you send me away, you draw me away
You send me away, you send me to nowhere.
I had told you “stay, by myself
I can’t (live)”
and you had told me “don’t keep me”
I had told you “don’t betray me, stay here”
and you had told me that you don’t love me
You send me away, you send me away, you draw me away
You send me away, you send me to nowhere.
maria_gr © 30.03.2008