Point du jour

Πάντα θλιμμένη, πάντα θλιμμένη χαραυγή
Αμάν χαραυγή,
Πάντα θλιμμένη χαραυγή για μένα ξημερώνει
άντες αμάν για μένα ξημερώνει

Γιατί την ώρα, γιατί την ώρα που ξυπνώ
Αμάν που ξυπνώ,
Γιατί την ώρα που ξυπνώ, κάθε χαρά τελειώνει
άντες αμάν κάθε χαρά τελειώνει

Πάντα με το παρά, πάντα με το παράπονο
Αμάν παράπονο,
Πάντα με το παράπονο, τ’ αχείλι μου ανοίγει
Παράπονο τ’ αχείλι μου ανοίγει

Γιατί είναι, γιατί είναι η πίκρα μου πολλή,
Αμάν πολλή,
Γιατί είναι η πίκρα μου πολλή
και η χαρά μου λίγη
Πάντα με το παράπονο τ’ αχείλι μου ανοίγει


Toujours triste, toujours triste point du jour
Ô point du jour,
Toujours triste point du jour pour moi se lève le jour
Ô allez pour moi se lève le jour

Pourquoi l'heure, l'heure à laquelle je me réveille
Ô à laquelle je me réveille,
Pourquoi l'heure à laquelle je me réveille, toute joie se termine
Ô allez toute joie se termine

Toujours avec le ca...,toujours avec le cafard
Ô cafard
Toujours avec le cafard, mes lèvres s'ouvrent
Cafard mes lèvres s'ouvrent

Pourquoi est-elle? Pourquoi est-elle si importante mon amertume?
Ô importante
Pourquoi est-elle si importante
Et ma joie si faible?
Toujours avec le cafard mes lèvres s'ouvrent.

jpaul © 30.03.2008

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info