Fiore di campo
Μη με λυπάσαι διώξε με απόψε
σαν να `μαι αγριολούλουδο
και τη ζωή μου κόψε
Εγώ γυμνός ξεκίνησα
εγώ πηγαίνω μόνος
Σπίτι μου είναι ο δρόμος
και τραγούδι μου ο πόνος
Διώξε με και μη λυπάσαι
τι θα γίνω μη φοβάσαι
κι αν χιονίζει και αν βρέχει
τ’ αγριολούλουδο αντέχει
Μη με κρατήσεις μονάχα από συμπόνια
το κρύο το συνήθισα θ’ αντεξω και τα χιόνια
Εγώ γυμνός ξεκίνησα
εγώ πηγαίνω μόνος
Σπίτι μου είναι ο δρόμος
και τραγούδι μου ο πόνος
Διώξε με και μη λυπάσαι
τι θα γίνω μη φοβάσαι
κι αν χιονίζει και αν βρέχει
τ’ αγριολούλουδο αντέχει
Non avere pietà di me, gettami via questa sera
come se fossi un fiore di campo
e taglia la mia vita
Io sono partito nudo
io vado solo
La mia casa è la strada
e la mia canzone il dolore
Gettami via e non avere pietà
non temere di che sarà di me
sia che nevichi sia che piova
il fiore di campo resiste
Non mi tenere solo per compassione
sono abituato al freddo e resisterò alla neve
Io sono partito nudo
io vado solo
La mia casa è la strada
e la mia canzone il dolore
Gettami via e non avere pietà
non temere di che sarà di me
sia che nevichi sia che piova
il fiore di campo resiste
Alessio Miranda © 26.04.2008