Ich liebe dich noch immer

Πέρασα χθες βράδυ
Έξω απ’ το σπίτι σου και στάθηκα
Είπα να χτυπήσω
Λίγο να μιλήσουμε μα ντράπηκα
Πέρασε ο καιρός
Κι ίσως δε θυμάσαι
Ίσως κάποιον άλλο ν’ αγαπάς
Δε θα σ’ ενοχλήσω μη φοβάσαι

Άφησα ένα δάκρυ μου στην πόρτα σου
Κι έγραψα στο τζάμι σου συγγνώμη
Για όλα αυτά που με κρατάνε χώρια σου
Κι όχι γιατί σ’ αγαπάω ακόμη
Σ’ αγαπάω ακόμη

Πήρε να χαράζει
άλλη μια βραδιά που δεν κοιμήθηκα
Ποιος να σ’ αγκαλιάζει
Ποιος να σου χαρίζει όσα σου αρνήθηκα
Άραγε γελάς άραγε λυπάσαι
Άραγε για μένα να ρωτάς
Δε θα σ’ ενοχλήσω μη φοβάσαι


Ich ging gestern Abend
Draußen an deinem Haus vorbei und blieb stehen
Ich sagte mir, ich würde anklopfen
Damit wir eine Weile miteinander reden, aber ich schämte mich
Die Zeit ist vergangen
Und vielleicht erinnerst du dich nicht
Vielleicht liebst du irgendjemand Anderen
Ich werde dich nicht stören, hab keine Angst

Ich ließ eine Träne von mir an deiner Türe zurück
Und ich schrieb "Entschuldigung" an dein Fenster
Für all das, was mich von dir fernhält
Und nicht, weil ich dich noch immer liebe
Ich liebe dich noch immer

Der Tag brach an
Noch eine Nacht, in der ich nicht geschlafen habe
Wer umarmt dich?
Wer gibt dir all das, was ich dir vorenthalten habe?
Ich frage mich, ob du lachst, ich frage mich, ob es dir leid tut
Ich frage mich, ob du nach mir fragst
Ich werde dich nicht stören, hab keine Angst

Xtapodi87, Martina © 26.04.2008

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info