Äiti, puukottivat
Μάνα μου με σκοτώσανε,
δυο μαχαιριές μου δώσανε
αυτοί που με ζηλεύουνε Ι
και το κακό μου θέλουνε. Ι
Κλάψε με μάνα, κλάψε με,
τώρα που θα πεθάνω
και να `ρχεσαι την Κυριάκη, Ι
στον τάφο μ’ αποπάνω. Ι
Θέλω να `ρχόσαστε κι δυο
εσύ κι ο αδερφός σου
να κλαίτ’ απαρηγόρητα Ι
τον τζάπα σκοτωμό μου
Τα δυο μικρά τ’ αδέρφια μου,
όταν θα μεγαλώσουν,
να παν να βρούνε τον φονιά Ι
και να τον εσκοτώσουν.Ι
Äitini, mut tappoivat,
kaksi puukoniskua sain
niiltä jotka minua kadehtivat
ja pahaa minulle tahtovat.
Itke minua äiti, itke minua,
nyt kun tulen kuolemaan
ja tule sunnuntaina
haudalleni ylös.
Haluan että tulette molemmat
sinä ja veljesi
itkeäksenne lohduttomasti
turhaa kuolemaani
Kaksi pientä veljeäni,
kunhan kasvavat,
menkööt etsimään murhaajan
ja hänet tappamaan
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 28.04.2008