Ihan muuta sanoit syleillessämme
Άλλα μου έλεγες μες την αγκαλιά σου
και άλλα πίστευε η σκληρή καρδιά σου
όλα τα'μαθα μωρό μου
και θολώνει το μυαλό μου
Φαρμάκι στάζαν τα δυο σου χείλη
και τα φιλιά σου ήταν πικρά
κι όμως εγώ σ’ αγαπούσα πολύ
και σε πρόσεχα στη ζωή
και τι δεν έκρυβαν αχ τα δάκρυα σου
και τι δεν έκρυβαν τα πίκρα φιλιά σου
όλα τα'μαθα μωρό μου
και θολώνει το μυαλό μου
Muuta mulle sanoit syleilyssäsi
ja muuta uskoi kova sydämesi
kaiken sen sain tietää babyseni
ja hämärtyy mieleni
Myrkkyä tippuivat huulesi
ja suudelmasi olivat katkeria
ja kuitenkin sinua rakastin paljon
ja sinut huomioin elämässä.
ja mitä eivät kätkeneet kyyneleesi
ja mitä eivät kätkeneet katkerat suudelmasi
kaiken sen sain tietää babyseni
ja hämärtyy mieleni
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 28.04.2008