Epäsopiva rakkaus
Χθες βράδυ έκλαψα για σένα σε θυμήθηκα
σκεφτόμουν μέχρι το πρωί και δεν κοιμήθηκα
Θυμήθηκα τα όνειρά μας
τα λόγια τα μοναδικά μας
Κι ύστερα τα σπασμένα μου φτερά
και πόσο είχες πέσει χαμηλά
και πόσο είχες πέσει
Ακατάλληλη αγάπη ήσουν τελικά
μόνο λόγια ήσουν λόγια, λόγια γενικά
Σ’ είχα πέλαγος κι ήσουν μια σταλαγματιά
ακατάλληλη αγάπη ήσουν τελικά
Χθες βράδυ έκλαψα για σένα και λυπήθηκα
που βρήκα Θεέ μου το κουράγιο και σ’ αρνήθηκα
θυμήθηκα τα περασμένα
ήρθαν μπροστά μου ένα ένα
Κι ύστερα τα σπασμένα μου φτερά
και πόσο είχες πέσει χαμηλά
Και πόσο είχες πέσει
Eilen illalla vuoksesi itkin sinut muistin
mietin aamuun asti enkä nukahtanut
Muistin unelmamme
sanamme ainutkertaiset
Ja myöhemmin särkyneet siipeni
ja kuinka olit pudonnut matalalle
ja kuinka olit pudonnut
Epäsopiva rakkaus olit lopultakin
vain sanoja olit, sanoja yleisiä
Pidin sinua valtamerenä ja olit tippoja
epäsopiva rakkaus olit lopultakin
Eilen illalla itkin takiasi ja surin
kun löysin Herrani rohkeuden ja sinusta kieltäydyin
muistin menneet
tulivat eteeni yksi kerrallaan
Ja myöhemmin särkyneet siipeni
ja kuinka olit pudonnut matalalle
Ja kuinka olit pudonnut
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 28.04.2008