Olisipa rakkautemme juhlaa
Να 'σουνα κοντά μου, ομορφιά μου
να ταξίδευες κρυφά στην αγκαλιά μου
και στα χείλη να γινόσουν προσευχή
είναι λάθος λεν να σ’ αγαπώ
τέτοιο λάθος πως να τ’ αρνηθώ....
Να 'ταν η αγάπη μας γιορτή
κι όχι βάσανο ούτε ντροπή
να 'τανε μια νύχτα δίχως χαραυγή
να 'ταν της καρδιάς λογαριασμός
και της λογικής να 'ταν εχθρός
να 'ταν η αγάπη, αγάπη μου αλλιώς
Κλέψαν τη χαρά μου, Παναγιά μου
μια ελπίδα δανεική τα όνειρά μου
και στους δρόμους τριγυρνώ σαν την τρελή
είναι λάθος λεν να σ’ αγαπώ
τέτοιο λάθος πως να τ’ αρνηθώ....
Olisitpa luonani, ihastukseni
matkustaisit salaa syleilyyni
ja huulilla muuttuisit rukoukseksi
on virhe, sanovat, että sua rakastan
moisesta virheestä kuinka kieltäytyisin...
Olisipa rakkautemme juhlaa
eikä tuskaa ja häpeää
olisipa yksi yö ilman aamunkoittoa
olisipa se sydämen laskussa
ja olisi järkevyyden vihollinen
olisipa rakkaus, rakkauteni toisenlainen
Iloni varastettiin, Neitsyt Maria
lainattu toive unelmani
ja kaduilla kiertelen kuin hullu
on virhe, sanovat, että sua rakastan
moisesta virheestä kuinka kieltytyisin...
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 28.04.2008