Om kvinnornas tårar
Μη μου μιλάς για έρωτα, μικρό μου κοριτσάκι,
απο γυναίκες δάκρυα έχω καρδιά γεμάτη.
Μα κάναν άκαρδο, σκληρό και ψεύτη στην αγάπη,
να σ’αγαπήσω δεν μπορώ, μικρό μου κοριτσάκι.
Ετσι στη στράτα της ζωής, κρυφά στο μονοπάτι,
κλαίνε οι καρδιές π’αγάπησαν, μικρό μου κοριτσάκι.
Tala mig inte om kärleken, min ung flicka,
av kvinnornas tårar har jag hjärtat full.
De gjorde mig hjärtlös, hård och falsk i kärlek,
att älska dig kan jag inte, min ung flicka.
Så på livets gata, i smyg på gångstig,
gråter hjärtor som älskade, min ung flicka.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 29.04.2008