Kulurista Pireukseen
Απο την Κούλουρη ως τον Περαία,
γειά σου ψαράδικη χρυσή παρέα,
ήρθε καίκι γεμάτο ψάρια,
γεια και χαρά σας βρε παλληκάρια.
Λάμπει η σαρδέλα η ασημένια,
γειά σας ψαράδες μου με δίχως έγνοια
και στο λιμάνι βγάλτε τα ψάρια,
γεια και χαρά σας βρε παλληκάρια.
Καλό ξεπούλημα και μάνι μάνι
κι ύστερα γλέντι μεσ’ στο λιμάνι,
ώρα καλή σας το βράδυ βράδυ,
πάλι στη Κούλουρη στο παραγάδι.
Kulurista Pireukseen
terve kalastava kultainen porukka,
tuli kalastajavene täynnä kaloja,
terve ja tervepä teille hei nuorukaiset.
Hohtaa sardiini hopeainen,
terve kalastajani ilman murheita
ja satamaan purkakaa kalat,
terve ja tervepä teille nuorukaiset.
Hyvää myyntimenestystä ja fyrkkaa fyrkkaa
ja myöhemmin juhlintaa satamassa,
hyvää aikaa teille illalla illalla,
taas Kuluriin kalastamaan.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 29.04.2008