Prima dragoste
Η πρώτη αγάπη δεν ξεχνιέται
γι’αυτό δε γίνεται κι εσύ να ξεχαστείς
μεσ’τη ματιά μου η μορφή σου θα πλανιέται
όσο υπάρχω κι όσο ζω κι εσύ θα ζεις
Είσαι το παράπονο στα μάτια μου
είσαι ο κρυφός μου στεναγμός
κι όσο προσπαθώ να σε ξεχάσω
τόσο σε θυμάμαι σαν τρελός
Είσαι μια πληγή που δε γιατρεύεται
είσαι ο πρώτος μου ο χωρισμός
κι όσο προσπαθώ να σε ξεχάσω
τόσο σε θυμάμαι σαν τρελός
Η πρώτη αγάπη αφήνει σημάδια
γεμίζουν τα βράδια μ’ωραίες στιγμές
ξεπροβάλλεις σαν φως μεσ’τα σκοτάδια
και σε βλέπω σ’αγαπάω να μου λες
Είσαι το παράπονο στα μάτια μου
είσαι ο κρυφός μου στεναγμός
κι όσο προσπαθώ να σε ξεχάσω
τόσο σε θυμάμαι σαν τρελός
Είσαι μια πληγή που δε γιατρεύεται
είσαι ο πρώτος μου ο χωρισμός
κι όσο προσπαθώ να σε ξεχάσω
τόσο σε θυμάμαι σαν τρελός
Prima dragoste lasă urme
Ce umplu după amiezele cu momente frumoase
Ai paărut ca o lumină în întuneric
Şi te privesc pentru a-mi spune "Te iubesc"
Prima dragoste nu poate să fie uitată
de asta nici tu nu poţi fi uitată
dintr-a singură privire chipul tău va fi derutat
Atîta timp cît eu exist, cît timp eu trăiesc şi tu vei trăi
Tu eşti durere din / în ochii mei
Tu eşti oftatul meu secret
Şi cu cît încerc mai mult să te uit
cu atît mă gîndesc la tine nebuneşte
Tu eşti o rană ce nu poate niciodată fi vindecată
De tine m-am desppărţit prima dată
Şi cu cît încerc mai mult să te uit
cu atît mă gîndesc la tine nebuneşte
Prima dragoste lasă urme
Ce umplu după amiezele cu momente frumoase
Ai paărut ca o lumină în întuneric
Şi te privesc pentru a-mi spune "Te iubesc"
Tu eşti durere din / în ochii mei
Tu eşti oftatul meu secret
Şi cu cît încerc mai mult să te uit
cu atît mă gîndesc la tine nebuneşte
igrec, Omul de nisip © 01.05.2008