Zrób to jeśli mnie kochasz
Έστω μια φορά
να μου μιλούσες μια φορά ειλικρινά
χωρίς τον άγριο εγωισμό σου που νικά
και που μας φέρνει τώρα
σ’ αυτήν την κατηφόρα
Κάντο αν μ’ αγαπάς
παράτησέ τα όλα κι έλα να με βρεις
σε περιμένω εδώ στην άκρη της ζωής
πονάω και ζηλεύω
ακόμα σε λατρεύω
Κάντο αν μ’ αγαπάς
ξέχνα για λίγο το θυμό σου μια φορά
Κλείσε τα μάτια κι άκου μόνο την καρδιά
δώσε στην ευτυχία
ακόμα μια ευκαιρία
Έστω μια φορά
Στα τόσα λάθη μου να έβαζες φωτιά
να `σβηνες μέσα απ’την ψυχή σου τα παλιά
και να γινόμουν πάλι
η αγάπη σου η μεγάλη
Choćby jeden raz
Raz mógłbyś wyznać szczerze co ci w sercu gra
Bez egoizmu złego co przewagę ma
Co nas przywodzi siłą
Na równię w dół pochyłą
Jeśli kochasz - walcz
Pozostaw wszystko przybądź by odnaleźć mnie
Na skraju życia tu oczekującą cię
Ból oraz zazdrość czuję
I wciąż cię potrzebuję
Jeśli kochasz - walcz
Zapomnij choć na chwilę całą swoją złość
Swe oczy zamknij by usłyszeć serca głos
Spraw aby dać możliwość
Miłości być szczęśliwą
Choćby jeden raz
Na moje liczne błędy rzuć płomieni blask
I wymaż z duszy swojej przykrych wspomnień czas
Uczyń mnie znowu dzisiaj
Miłością swego życia
EleutheriaPL, Elżbieta Flisak © 06.05.2008