Dervissi
Στης Παναγιάς την αμμουδιά που `χε το τεκεδάκι
κι ερχόμουνα κάθε πρωί κι έσπαγα νταλκαδάκι
δυο χανουμάκια έμορφα μαστούρια τα καημένα
συνάντησα ένα πρωί στην άμμο καθισμένα
"Πλησίασε δερβίση μου και κάθισε κοντά μας,
άκου τραγούδια έμορφα βγαλμένα απ’ την καρδιά μας
να σου πατήσω ναργιλέ με τούρκικο σπαγάνι
στου μπάρμπα Γιάννη τον τεκέ μεσ’ το Πασαλιμάνι
πλησίασε δερβίση μου και κάθισε κοντά μας
παρ’ το μπαγλαμαδάκι σου μαζί μας να φουμάρεις"
Neitsyt Marian hietikolla jossa oli pikku kuppila
ja tulin joka aamu ja särjin murheeni
kaksi turkitarta kaunista pöllyissä kurjat
tapasin eräänä aamuna hiekalla istumassa
"Lähemmäs dervissini ja istu viereemme,
kuule lauluja kauniita otettuja sydämestämme
sulle täytän vesipiipun turkkilaisella hasiksella
Barba-Giannin kuppilassa Pasalimanissa
lähemmäs dervissini ja istu viereemme
ota pikku baglamasi ja polttele kanssamme"
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 06.05.2008