einmal, ich erinnere mich
Νύχτα βροχερή άδειο το χέρι
ψάχνει να σε βρει μα δεν το ξέρει
πού θα σε βρει
Μια φορά θυμάμαι μ’ αγαπούσες τώρα βροχή
μια φορά θυμάμαι μου μιλούσες τώρα σιωπή
Πέτρωσ’ η φωνή και πώς να κλάψει
που ’φυγες εσύ έχουν ανάψει
χίλιοι καημοί
Μια φορά θυμάμαι μ’ αγαπούσες τώρα βροχή
μια φορά θυμάμαι μου μιλούσες τώρα σιωπή
Θα ’ρθει το πρωί και θα περάσει
θα με λυπηθεί θα με ξεχάσει
όπως κι εσύ
Μια φορά θυμάμαι μ’ αγαπούσες τώρα βροχή
μια φορά θυμάμαι μου μιλούσες τώρα σιωπή
Regnerische Nacht, leere Hand,
die dich sucht, aber nicht weiß
wo sie dich finden kann
Einmal, ich erinnere mich, hast du mich geliebt - nun Regen
Einmal, ich erinnere mich, hast du mit mir gesprochen - nun Schweigen
Steinere Stimme, wie soll sie weinen,
wo du gegangen bist und tausend
Schmerzen nun lodern
Einmal, ich erinnere mich, hast du mich geliebt - nun Regen
Einmal, ich erinnere mich, hast du mit mir gesprochen - nun Schweigen
Der Morgen wird kommen und gehen
ich werde ihm leid tut, doch er wird mich vergessen
so wie du
Einmal, ich erinnere mich, hast du mich geliebt - nun Regen
Einmal, ich erinnere mich, hast du mit mir gesprochen - nun Schweigen
irini © 13.05.2008