Sigaretta mattutina
Χαράζει η μέρα και η πόλη έχει ρεπό
στη γειτονιά μας καπνίζει ένα φουγάρο
κι εγώ σε ζητάω σαν πρωινό τσιγάρο
και σαν καφέ πικρό και σαν καφέ πικρό
Άδειοι οι δρόμοι δε φάνηκε ψυχή
και το φεγγάρι μόλις χάθηκε στη Δύση
και γω σε γυρεύω σαν μοιραία λύση
και σαν Ανατολή και σαν Ανατολή
Βγήκε ο ήλιος το ράδιο διαπασών
μ’ ένα χασάπικο που κλαίει για κάποιον Τάσο
κι εγώ σε ποντάρω κι ύστερα πάω πάσο
σ’ ένα καρέ τυφλών σ’ ένα καρέ τυφλών
Il giorno albeggia e la città si riposa
nel nostro quartiere fuma un camino
ed io ti cerco come una sigaretta mattutina
e come un caffè amaro e come un caffè amaro
Vuote le strade, non cè anima viva
e la luna è appena tramontata a occidente
ed io ti cerco come uninevitabile soluzione
e come loriente e come loriente
Sorge il sole la radio è a tutto volume
con uno chasapiko che piange per un certo Taso
ed io scommetto su di te e poi passo
ho un poker nascosto ho un poker nascosto
Alessio Miranda © 15.01.2005