To wszystko co bym wyrzekł tobie
Σε ποιον να πω αυτά που θα `λεγα σε σένα
ούτε στον ίδιο τον εαυτό μου δεν μπορώ
δεν έχω εγώ δικό μου άνθρωπο κανένα
αυτά που θα `λεγα σε σένα για να πω
Εγώ που σ’ αγαπώ μα δε σε είχα
Σωπαίνω εδώ
Σε άλλη αγκαλιά σε χέρια ξένα
Σε ποιον να πω
Αυτά που θα `λεγα σε σένα
Σε ποιον να πω αυτά που θα `λεγα σε σένα
η μοναξιά μου δίνει στέγη και τροφή
δεν είσ’ εδώ κι η μοναξιά με τρώει εμένα
αυτή με τρώει και μ’ αφήνει ζωντανό
Εγώ που σ’ αγαπώ μα δε σε είχα
Σωπαίνω εδώ
Σε άλλη αγκαλιά σε χέρια ξένα
Σε ποιον να πω
Αυτά που θα `λεγα σε σένα
Komu rzec mam to wszystko co bym wyrzekł tobie
Nawet samemu sobie jakże rzec bym mógł
Bo mógłbym sam powierzyć bliskiej to osobie
Lecz wszakże żadnych bliskich osób nie mam tu
Więc ja który cię kocham lecz nie miałem
W milczeniu trwam
W czyim objęciu komu powiem
I wyraz dam
Wszystkiemu co bym wyrzekł tobie
Komu rzec mam to wszystko co bym tobie wyrzekł
Moja samotność daje mi swój wikt i dach
Ciebie tu brak dlatego mnie samotność gryzie
Lecz mnie zostawia wciąż przy życiu dręcząc tak
Więc ja który cię kocham lecz nie miałem
W milczeniu trwam
W czyim objęciu komu powiem
I wyraz dam
Wszystkiemu co bym wyrzekł tobie
EleutheriaPL, Elżbieta Flisak © 14.05.2008