Menschlich (ist) mein Fehler
Ανθρώπινο το λάθος μου
μα ζήτησα συγγνώμη,
εσύ `σαι η αγάπη μου
και η ζωή μου όλη.
Όπως αλλάζουν οι καιροί
έτσι κι εμείς αλλάζουμε.
Σήμερα έχουμε πολλά
και αύριο τα χάνουμε.
Ανθρώπινο το λάθος μου...
Ζήταγα, βλέπεις, πιο πολλά
κι έχασα και τα λίγα.
Γι’ άλλες σαλπάρισα καρδιές
μα στην καρδιά σου βγήκα.
Ανθρώπινο το λάθος μου...
Menschlich (ist) mein Fehler
aber ich habe um Verzeihung gebeten
Du bist meine Liebe
und mein ganzes Leben.
Wie die Zeiten sich ändern,
ändern wir auch so.
Heute haben wir viel
und morgen verlieren wir sie. ( x2 )
Menschlich (ist) mein Fehler ...
Ich suchte, siehst du, viel mehr,
aber ich habe auch die wenige verloren.
auf andere Herzen habe ich zugesteuert
aber ich habe in meinem Herzen geendet. ( x2)
Menschlich (ist) mein Fehler ...
nikosvolt, Νίκος © 14.05.2008