Jampi
Σβήνω τα φώτα κλείνω τα μάτια
Και τρέχω στα δικά σου μονοπάτια
Στεριά στην άκρη του ωκεανού μου
Είσαι τ’ αγόρι του παραμυθιού μου
Και ταξιδεύω να σ’ ανταμώσω
Αγάπη έχω τόση να σου δώσω
Μη φεύγεις στάσου πες μου ένα γεια σου
Πόσο ακριβά χρεώνεις τη μιλιά σου
Μες το μυαλό μου κοντά στ’ Αλγέρι
Λάμπεις εσύ Μαροκινό μου αστέρι
Θα ταξιδέψω να σ’ ανταμώσω
Στο μαγικό σου κάλεσμα να ενδώσω
Κι όλο σε ψάχνω γιατί επιμένω
πως είσαι αυτός που χρόνια περιμένω
Και στ’ όνομά σου νεράκι πίνω
Αν φύγεις ένα τίποτα θα γίνω
Πες πως με θέλεις
Πες πως σου λείπω
Πες το μου να χαρώ
Και στης καρδιάς σου
Μέσα τον κήπο
Λουλούδι θα `μαι εγώ
Eloltom a fényeket, szemeimet lehunyom...
És a te ösvényeiden száguldok,
A part mentén, az óceánnál!
Te vagy az, a fiú, a meséimből!
És utazom, hogy találkozhassunk egyszer!
Ó, mennyi szerelmet tudnék adni neked!
Ne menj még, várj! Legalább egy "szervusz"-t mondjál!
Ó, milyen drágán méred a szavaidat!
A buksimban (benn?álmaimban), Alghéri közelében
Tündökölsz, te, Maroken csillagom!
És útnak indulok, hogy találkozhassunk,
S hogy varázslatos meghívásodon, olvadozzak
És folyton csak kereslek, mert ragaszkodom hozzád!
Mert Te vagy, kire évek óta vágyom!
És a nevedet hallva, (?csukladozva) iszom a vizet!
S hogyha elmész, egy senki (egy nagy nulla!) leszek!
Mondd, hogy engem kívánsz,
s hogy hiányzom nagyon!
Mondd, a kedvemért!
S a szívednek kertjében
Virág leszek én!
Sztratosz, Efstratiádis Stratos © 14.05.2008