Rosita
Τριανταφυλλάκι ήμουν στην καρδιά σου
τριανταφυλλάκι κλειστό
κι αν ο Θεός μου παίρνει
μου δίνει αλλού το φως
Γιατί δεν είμαι πια
δε σου κάνουν τα λουλούδια λοιπόν
μα ούτε οι άνθρωποι σου κάνουν
που λιώνουν σαν και μένα
Πέταξαν απόψε πάνω από τη στέγη μου όλα
πέταξαν τα χρόνια και πάνε
μόνο τα φιλιά σου μόνο αυτά με καίνε ακόμα
που τώρα σε άλλα χείλη θα ‘ναι
Κάθε βράδυ ακούω βήματα στην πόρτα
κι είναι σαν να μπάινεις εσύ
μα ξέρω ότι είναι λάθος
να τρέξω για να δω
Πς τάχα εδώ γυρνάς
δε μας δένουν πια οι νύχτες μαζί
φαντάσματα μας δένουν
κι αισθήματα σβησμένα
Πέταξαν απόψε πάνω από τη στέγη μου όλα
πέταξαν τα χρόνια και πάνε
μόνο τα φιλιά σου μόνο αυτά με καίνε ακόμα
που τώρα σε άλλα χείλη θα ‘ναι
Una rosita fue en tu corazón
una rosita cerrada
y si Dios me coge
me da otra vez la luz
Porque ya no soy
no te hacen las flores entonces
ni la gente te hace
que funde como yo
Han volado hoy arriba de mi casa todo
han volado los años y se van
solo tus besos, solo estos todavía me queman
que ahora en otros labios estarán.
Cada noche oigo pasos en la puerta
y es como que entres tu
pero lo se que no tiene sentido
correr a ver
Si aquí vuelvas
ya las noches no nos unían
fantasmas nos unían
y sentidos muertos
Ha volado hoy arriba de mi casa todo
han volado los años y se van
solo tus besos, solo estos todavía me queman
que ahora en otros labios estarán.
Nikolas © 17.05.2008