Jag vill inte ha någon
Εμένα που με βλέπεις να `μαι μόνη
και θέλεις να μου κάνεις συντροφιά
να ξέρεις πως τον έζησα τον κόσμο
γι’ αυτό προτίμησα τη μοναξιά.
Δε θέλω πια κανέναν στη ζωή μου
μονάχη μου περνάω πιο καλά
βαρέθηκα να δίνω την ψυχή μου
κι οι άλλοι να μου φέρονται σκληρά.
Εμένα που με βλέπεις να `μαι μόνη
με πίκραναν οι άνθρωποι πολύ
γι’ αυτό και δεν πιστεύω πως μαζί σου
θ’ αλλάξει τίποτα μες στη ζωή.
Jag som du ser att är ensam
och som vill ha sällskap
du måste veta att jag sett världen
och därför gillar ensamhet.
Jag vill ha ingen i mitt liv
ensam har jag det bättre
jag ledsnade att ge mitt själ
och de andra beter sig hårt.
MIg som du ser att är ensam
förbittrar människor mycket
därför tror jag inte att med dig
förändrade något i livet.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 17.05.2008