Bacio misterioso
Πού φεύγει ο νους σου πού πετάς,
στις άκρες ποιου ουρανού;
Και όταν στα μάτια με κοιτάς
κάτι σε κλέβει αλλού.
Πού ταξιδεύεις μυστικά
σε ποια καινούργια γη
και όταν σε παίρνω αγκαλιά
κάτι σε θέλει εκεί
Κάτι μου κρύβεις πάλι
κάποιο μυστικό
όπως το σημάδι
που έχεις στο λαιμό
Το κρυφό σου φιλί
κάθε ανάσα κρυφή κάθε χάδι
όλα φαίνονται εκεί
στο κρυφό σου σημάδι.
Ποιους όρκους μέσα σου φιλάς;
τι σε παιδεύει πες;
και όταν ρωτάω αν μ ‘αγαπάς
αλλού γυρνάς και κλαις.
Πού φεύγει ο νους σου πού πετάς,
στις άκρες ποιου ουρανού;
Και όταν στα μάτια με κοιτάς
κάτι σε κλέβει αλλού.
Το κρυφό σου φιλί
κάθε ανάσα κρυφή, κάθε χάδι
όλα φαίνονται εκεί
στο κρυφό σου σημάδι.
στο κρυφό σου σημάδι.
στο κρυφό σου σημάδι.
στο κρυφό σου σημάδι.
στο κρυφό σου σημάδι.
Ένα σημάδι στο λαιμό
σου αλλάζει την ζωή
μα το σημάδι που έχω γω
χαράζει μια ψυχή.
Dove va la tua mente dove voli,
alle sommita' di quale cielo?
E quando mi guardi negli occhi
qualcosa ti rapisce lontano.
Dove viaggi in segreto
a quale nuova terra
e quando ti prendo tra le braccia
qualcosa ti vuole la'
Di nuovo mi nascondi qualcosa
qualcosa misteriosa
come il segno
che hai sul collo
Il tuo bacio misterioso
ogni tuo respiro misterioso ogni carezza
tutti appaiono la'
nel tuo segno misterioso
Quali giuramenti custodisci dentro di te?
Dimmi, cosa ti tormenta?
E quando ti chiedo se mi ami
ti giri dall'altra parte e piangi.
Dove va la tua mente dove voli,
alle sommita' di quale cielo?
E quando mi guardi negli occhi
qualcosa ti rapisce lontano.
Il tuo bacio misterioso
Ogni tuo respiro misterioso, ogni carezza
tutti appaiono la'
nel tuo segno misterioso
nel tuo segno misterioso.
nel tuo segno misterioso.
nel tuo segno misterioso.
nel tuo segno misterioso.
Un segno sul tuo collo
ti cambia la vita
ma il segno che ho io
marca una mente.
roberto patritti, roberto patritti © 23.01.2005