Eipä haittaa rahat
Δε με νοιάζει τα λεφτά μου κι αν τα χάλασα,
έχω κέφι να τα χάνω απόψε θάλασσα.
Τι αξία έχουν τα λεφτά του κόσμου,
κοριτσάρα μου γλυκιά, μάτια και φως μου.
Ό,τι θέλεις, όπου θέλεις και στην κόλαση,
φτάνει να `μαστε μαζί και θα `ν’ απόλαυση.
Χόρεψε και σπάσ’ τα να σε καμαρώνω,
κοριτσάρα μου γλυκιά, εγώ πληρώνω.
Γλυκοχάραμα σαν γέρνεις μες στα χέρια μου,
αγκαλιά θα σε πηγαίνω στα λημέρια μου.
Θα σε νανουρίζω όμορφή μου αγάπη,
κοριτσάρα μου εσύ, γλυκέ σατράπη.
Χόρεψε και σπάσ’ τα να σε καμαρώνω,
κοριτσάρα μου γλυκιά, εγώ πληρώνω.
Ei mua haittaa rahat
vaikka ne hukkasin,
tällä tuulella hukkaan tänä iltana paljon.
"Mitä arvoa on rahoilla maailman,
tyttöseni ihana,
silmäteräni ja valoni"
Mitä haluat, missä haluat,
helvetissäkin,
riittää kun olemme yhdessä,
se on lepoa.
"Tanssi ja särje lautasia
ja sua ihailen
tyttöseni ihana
minä maksan."
Aamuhämärässä kun nojaudut
käsilleni
halaten sinut vien
kämpälleni,
hyräilen sut uneen,
kaunis rakkauteni,
tyttöseni sinä,
ihana satraappi
"Tanssi ja...
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 17.05.2008